-
1 дозы облучения
1) Military: irradiation exposure2) Makarov: irradiation doses -
2 дозы (облучения), полученные инспекторами на территориях бывшего СССР, затронутых Чернобыльской катастрофой
Makarov: doses received by visitors to areas of the former USSR affected by the Chernobyl accidentУниверсальный русско-английский словарь > дозы (облучения), полученные инспекторами на территориях бывшего СССР, затронутых Чернобыльской катастрофой
-
3 коэффициент эффективности дозы и мощности дозы облучения
коэффициент эффективности дозы и мощности дозы облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент эффективности дозы и мощности дозы облучения
-
4 годовой предел дозы облучения
годовой предел дозы облучения
Максимальная предельная доза облучения за год.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годовой предел дозы облучения
-
5 набор заданной дозы облучения
набор заданной дозы облучениянабор зададзенай дозы а(б)праменьванняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > набор заданной дозы облучения
-
6 всё тело (при оценке дозы облучения)
- whole body
- WB
всё тело (при оценке дозы облучения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всё тело (при оценке дозы облучения)
-
7 дозиметр для измерения дозы облучения тела
дозиметр для измерения дозы облучения тела
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дозиметр для измерения дозы облучения тела
-
8 дозиметр с устройством отсчёта дозы облучения
дозиметр с устройством отсчёта дозы облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дозиметр с устройством отсчёта дозы облучения
-
9 допустимая мощность дозы облучения
допустимая мощность дозы облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая мощность дозы облучения
-
10 кривая зависимости выживания от дозы облучения
кривая зависимости выживания от дозы облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая зависимости выживания от дозы облучения
-
11 методология оценки общей дозы облучения
методология оценки общей дозы облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методология оценки общей дозы облучения
-
12 облучательная установка с регулируемой мощностью дозы облучения
облучательная установка с регулируемой мощностью дозы облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облучательная установка с регулируемой мощностью дозы облучения
-
13 оценка дозы облучения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка дозы облучения
-
14 предел годовой дозы облучения
предел годовой дозы облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел годовой дозы облучения
-
15 риск, отнесённый на весь срок жизни или ущерб в результате воздействия радиации в единицах мощности эквивалентной или эффективной дозы облучения
риск, отнесённый на весь срок жизни или ущерб в результате воздействия радиации в единицах мощности эквивалентной или эффективной дозы облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > риск, отнесённый на весь срок жизни или ущерб в результате воздействия радиации в единицах мощности эквивалентной или эффективной дозы облучения
-
16 установка с регулируемой мощностью дозы облучения
установка с регулируемой мощностью дозы облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка с регулируемой мощностью дозы облучения
-
17 эквивалент глубокой дозы облучения
эквивалент глубокой дозы облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалент глубокой дозы облучения
-
18 эквивалент поверхностной дозы облучения
эквивалент поверхностной дозы облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалент поверхностной дозы облучения
-
19 мощность дозы облучения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мощность дозы облучения
-
20 влияние дозы облучения
Makarov: dose effectУниверсальный русско-английский словарь > влияние дозы облучения
См. также в других словарях:
коэффициент эффективности дозы и мощности дозы облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dose and dose rate effectiveness factorDDREF … Справочник технического переводчика
годовой предел дозы облучения — Максимальная предельная доза облучения за год. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annual dose limit … Справочник технического переводчика
ОСТРЫЕ ДОЗЫ ОБЛУЧЕНИЯ — дозы радиации, получаемые организмом за короткое время (минуты или часы) и часто приводящие к летальному исходу. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ХРОНИЧЕСКИЕ ДОЗЫ ОБЛУЧЕНИЯ — (от греч. chronikos долговременный), небольшие (сублетальные) дозы радиации, которые организм может выдерживать долгое время, иногда на протяжении всей жизни. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской … Экологический словарь
мощность дозы облучения — apšvitos dozės galia statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Apšvitos dozė per laiko vienetą. Skiriama sugertosios, ekspozicinės ir lygiavertės apšvitos dozės galios. Apšvitos dozės galia matuojama: sugertosios dozės – radais … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
предел дозы облучения — apšvitos dozės riba statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Apšvitos dozės dydis, kuris neturi būti viršijamas per metus. Gali būti efektinės, lygiavertės arba sugertosios apšvitos dozės ribos. atitikmenys: angl. radiation… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
всё тело (при оценке дозы облучения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN whole bodyWB … Справочник технического переводчика
дозиметр для измерения дозы облучения тела — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN body dos … Справочник технического переводчика
дозиметр с устройством отсчёта дозы облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self reading dos … Справочник технического переводчика
допустимая мощность дозы облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN permissible dose ratetolerance rate … Справочник технического переводчика
кривая зависимости выживания от дозы облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dose survival curve … Справочник технического переводчика